La dernière touche...

"The Fall"... Work in progress 6... Guardians...

[ENG] My workshop is a secret place, well guarded...
A Green Man from the Devonshire above the entrance, while a dragon of the 12th century play a guessing game. This beautiful bas-relief decorated the ancient abbey destroyed in the 17th century in the outbuildings of which I live today. Perfectly inspiring...

[FR] Mon atelier est un endroit secret, bien gardé...Un Green Man du Devonshire surplombe l'entrée, tandis qu'un dragon du 12eme siècle joue aux devinettes. Ce superbe bas-relief ornait l'ancienne Abbaye détruite au 17eme siècle dans les dépendances de laquelle je vis aujourd'hui. Parfaitement inspirant...

"The Fall"... Work in progress 5... Waterfalls...

"The Fall"... Work in progress 4... flying in fire ...

"The Fall"... Work in progress 3... Petit traité sur la "Tradescantia spathacea Tricolor"... ou l'importance du recul...

"The Fall"... Work in progress 2... Swan...

La vie d'atelier...

"The Fall"... Work in progress 1... Leda...

La feuille blanche...

[FR] J'entame un très grand format.

La feuille blanche...

Face à moi, toute en tension, maintenue sur la planche de bois. Papier, kraft et gomme arabique forment un superbe support. Un espace de projection qui m’appelle et m'invite à me noyer dans l'immensité de ce vide.
Ici, sur ce plan infime, tout est possible. L'infini est borné...

La feuille blanche me toise et me nargue de son grain.
Il est difficile d'envisager d'ajouter quoi que ce soit à un blanc si pur, à une légèreté si parfaite. Les ombres dansent déjà dans les creux de la matière. La lumière chaude, teintée d'orangés fait virevolter des ombres froides. Les vagues, paisibles, ondulent jusqu’à dessiner une première esquisse. Il y a déjà une histoire sur cette voile.

Je vais y apposer mon sceau, de l'or et du graphite...

Voila mon rôle, faire grandir son histoire, révéler sa légende...



[ENG] I begin a very large format.

The white sheet ...

In front of me, all in tension, held on the wooden board. Paper, kraft and arabic gum are a great support. A space of projection that calls me and invites me to drown myself in the vastness of the void.
Here on this tiny space, everything is possible. Infinity is bounded ...

The blank sheet is looking at me and teasing me with its rough texture.
It is difficult to consider adding anything to a white so pure, so perfectly light. Shadows are already dancing  in the hollows of the material. Cold shadows are spinning round a warm orange light. Smooth waves, waving a first sketch on their own. There is already a story on this sail.

I will affix my seal, gold and graphite ...
Here is my role, to grow its history, revealing its legend ...

Apsara

SOLD / VENDU

"Apsara" - Graphite, feuilles d'or, poudre de lapis lazuli et pétales d'hortensias - 21/29,7cm

Cette illustration fera partie de l'exposition "Draw", visible à Melbourne dés le 19 avril, à l'Auguste Clown Gallery. Merci à Leigh Cornish pour son invitation !

Les tirages d'Art de "Apsara" sont disponibles ici :

http://www.etsy.com/listing/127604356/apsara-tirages-dart-tous-les-tirages?ref=shop_home_feat

Ou ici pour la version de luxe :
http://www.etsy.com/listing/127604728/apsara-edition-de-luxe-limitee-a-5?ref=v1_other_1

Fine Art Prints available here / la reproduction d'Art est disponible !!! : 

http://www.etsy.com/listing/127604356/apsara-tirages-dart-tous-les-tirages?ref=shop_home_feat

45/33cm - 18/13" - 50 pieces - 35€

Tous les tirages sont gaufrés à la presse, estampillés, dorés à la feuille et numérotés. Conditionnés sous blister. L'intégralité du reportage concernant la fabrication de ces reproductions est disponible ici :

http://yoannlossel.blogspot.fr/2012/06/reproduction-dart-lhistoire-dun-procede.htmlVersion de luxe : 

http://www.etsy.com/listing/127604728/apsara-edition-de-luxe-limitee-a-5?ref=v1_other_1

50/40cm - 19,7/15,7" - 5 pieces - 100€

Edition de luxe, limitée à 5 exemplaires, format 50/40cm, gaufrés à la presse, estampillés, dorés à la feuille, numérotés, signés. Conditionnés sous blister. L'intégralité du reportage concernant la fabrication de ces reproductions est disponible ici :

http://yoannlossel.blogspot.fr/2012/06/reproduction-dart-lhistoire-dun-procede.html

"Apsara"... Work in progress... Paphiopedilum hirsutissimum...

Voici un petit aperçu d'une oeuvre qui, cette fois-ci, survolera l’Asie pour atterrir en Australie, à Melbourne.

Des nouvelles très rapidement !

FaerieCon West

I had the pleasure of seeing my artwork displaying at the FaerieCon West in the Krab Jab Studio's space!

J'ai eu le plaisir d’être exposé à la FaerieCon West, au sein du stand de la galerie Krab Jab studio!
Thank you Julie Baroh for the picture!

http://faeriecon.com/west/
http://www.krabjabstudio.com/

Faerie à la galerie Krab Jab Studio...

Quel plaisir d'être aussi bien entouré!

De gauche à droite : Brian Froud, Olivier Villoingt, Jean-Baptiste Monge, moi-même, Allen Williams, Julie Baroh, Tory Taber et Norman Taber.

http://www.krabjabstudio.com/#!exhibitions

Faery Art show opening at Krab Jab Studio!

Tory Taber and Norman Taber on the right, Allen Williams in the middle and I'm on the left!

Toby Froud sculpture and Brian Froud originals

Toby Froud sculpture, Brian Froud originals and Olivier Villoingt on the right

the large ones on the wall are by Echo Chernik, with Sheila Rayyan, Myrea Pettit, Amy Brown and David Thiérrée to their left

Fred Fields on right, directly left is Terese Nielsen, Poul Dohle, Julia Jeffrey, and 

Tara Larsen Chang

FAERIE à Seattle

[FR] J'ai le plaisir et l'honneur d'intégrer cette exposition à Seattle, avec de nombreux autres artistes de référence. Ma dernière oeuvre, "The Forgotten Gods" y sera exposée en bonne compagnie. Si vous vous trouvez à Seattle le 9 Février, ne manquez pas de passer par la galerie Krab Jab Studio... Vous le regretteriez...

[ENG] I am pleased and honored to include this exhibition in Seattle, with many great artists. My latest work, "The Forgotten Gods" will be exposed in good company. If you are in Seattle on February 9, do not miss the gallery Krab Jab Studio ... You would regret it ..


With :
JB Monge, David Thierrée and Olivier Villoingt, Julie Baroh, Tara Larsen Chang, Omar Rayyan, Sheila Rayyan, Tom Kidd, Allen Williams, Todd Lockwood, Gregory Manchess, Justin Gerard, Emily Fiegenschuh, Julia Jeffrey, Amy Brown, Fred Fields, Heather Hudson, Stephanie Pui-Mun Law, Terese Nielsen, Tory and Norman Taber, Gary Lippincott, Echo Chernik, Poul, Myrea Pettit and... Brian Froud, Wendy Froud and Toby Froud!


Thank you Julie Baroh and Tara Larsen Chang!

The Forgotten Gods...

SOLD / VENDU

"The Forgotten Gods" - Graphite, feuilles d'or et pétales d'hortensias - 44/58cm
Mon hommage à la forêt Primordiale de Bernard Boisson.

Cette illustration fera partie de l'exposition "FAERIE", visible à Seattle en février. J'ai le plaisir d'exposer aux côtés de grands artistes tels que Brian Froud, Omar Rayyan, Justin Gerard, Gregory Manchess, Olivier Villoingt, Julie Baroh, Tom Kidd, Todd Lockwood, Jean-Baptiste Monge, David Thiérrée, Julia Jeffrey, Sheila Rayyan, Wendy Froud, Allen Williams, et bien d'autres encore...

Les tirages d'Art de "The Forgotten Gods" sont disponibles ici https://www.etsy.com/listing/122125792/forgotten-gods-epreuves-dart-tous-les?ref=v1_other_2
Ou ici pour la version de luxe :
https://www.etsy.com/listing/122128536/the-forgotten-gods-edition-de-luxe?ref=v1_other_1
(ou par MP)

Fine Art Prints available here / la reproduction d'Art est disponible !!! : 

https://www.etsy.com/listing/122125792/forgotten-gods-epreuves-dart-tous-les?ref=v1_other_2

45/33cm - 18/13" - 50 pieces - 35€

Tous les tirages sont gaufrés à la presse, estampillés, dorés à la feuille et numérotés. Conditionnés sous blister. L'intégralité du reportage concernant la fabrication de ces reproductions est disponible ici :

http://yoannlossel.blogspot.fr/2012/06/reproduction-dart-lhistoire-dun-procede.html



Version de luxe : 

https://www.etsy.com/listing/122128536/the-forgotten-gods-edition-de-luxe?ref=v1_other_1

50/40cm - 19,7/15,7" - 5 pieces - 100€

Edition de luxe, limitée à 5 exemplaires, format 50/40cm, gaufrés à la presse, estampillés, dorés à la feuille, numérotés, signés. Conditionnés sous blister. L'intégralité du reportage concernant la fabrication de ces reproductions est disponible ici :

http://yoannlossel.blogspot.fr/2012/06/reproduction-dart-lhistoire-dun-procede.html

La nature est un temple...

"La nature est un temple où de vivants piliers 
Laissent parfois sortir de confuses paroles ; 
L'homme y passe à travers des forêts de symboles 
Qui l'observent avec des regards familiers."

Extrait de [ Correspondances ] 
Poèmes de Charles Baudelaire

"The Forgotten Gods"... Work in progress 4... The pediment of Gundeswat...

"The Forgotten Gods"... Work in progress 3... The Realm of Ruins...